Κοινή δήλωση-έκκληση των ευρωβουλευτών του ΕΛΚ Μ. Σπυράκη και Α. Νοβάκοφ για τις κινητοποιήσεις Αγροτών

«Έλληνες αγρότες έχουν ξεκινήσει και πάλι να στήνουν μπλόκα στο  δρόμο στα σύνορα ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία από την 30η Ιανουαρίου.

Ζητάμε από τους αγρότες να εξετάσουν τις συνέπειες των αποκλεισμών οι οποίοι διακόπτουν τις μεταφορές  μεταξύ των δύο χωρών. Τους ζητάμε  να εξετάσουν  ιδιαίτερα  τα εμπόδια που δημιουργούν σε επιχειρήσεις και στις δύο πλευρές των συνόρων.

Τα μπλόκα μπορεί να επηρεάσουν  σοβαρά την αλυσίδα εφοδιασμού ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία, ειδικά για τις επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τη διαδρομή Θεσσαλονίκη-Εύζωνοι και να  επιβαρύνουν επιπλέον το κόστος για τις επιχειρήσεις αυτές.

Εμείς παρακαλούμε να εξετάσουν  τις βλαβερές συνέπειες των αποκλεισμών στους συμπολίτες τους.

Ελλάδα και τ Βουλγαρία, ως κράτη μέλη της ΕΕ και ως εμπορικοί εταίροι, να απολαύσουν τη στενή συνεργασία η οποία είναι ζωτικής σημασίας για τις οικονομίες των δύο χωρών .

Απευθύνουμε   ευγενική έκκληση σε όσους είναι στα μπλόκα να εξετάσουν την προοπτική να σταματήσουν το κλείσιμο των δρόμων , έτσι ώστε να μην διαταραχθεί  περαιτέρω η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων ανάμεσα σε Ελλάδα και Βουλγαρία».

Το κείμενο της δήλωσης στα αγγλικά.

«Greek farmers have initiated again road-blockades at the borders between Greece and Bulgaria since the 30th of January.

We are asking farmers to consider the consequences of the blockades which are interrupting transportation between the two countries. We ask them to especially consider the obstacles they are creating to other businesses on both sides of the border.

The blockades may be seriously affecting the supply chain between Greece and Bulgaria,  especially for businesses which are using the Thessaloniki-Evzoni route and have to burden additional costs for their operations.

We thus kindly ask those initiating the blockades to consider the harmful consequences of the blockades to their fellow citizens.

Greece and Bulgaria, as EU member states and  trade partners, enjoy close cooperation which is vital for both countries’ economies.

We kindly appeal to those involved in the road-blockades to consider ceasing them, so as to no further disrupt the free movement of goods between Greece and Bulgaria»