Quantcast
Connect with us

ΜΟΥΣΙΚΗ

Τα τραγούδια της ταινίας «Ενκαντο» κυκλοφορούν στα Ελληνικά

Ακούστε στα Ελληνικά τα τραγούδια της ταινίας «Ενκαντο: Ένας κόσμος μαγικός»

Η Walt Disney Records κυκλοφορεί το πρωτότυπο soundtrack της κινηματογραφικής ταινίας «Encanto» (Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός) στα ελληνικά.

Το άλμπουμ περιλαμβάνει οκτώ τραγούδια του βραβευμένου, με Tony και Grammy δημιουργού και ηθοποιού Lin-Manuel Miranda («Hamilton», «Βαϊάνα») και της βραβευμένης μουσικοσυνθέτριας Germaine Franco.

Τα τραγούδια της ταινίας κινουμένων σχεδίων «Ενκάντο» ερμηνεύουν στα ελληνικά οι ηθοποιοί που δάνεισαν τις φωνές τους στην ελληνική μεταγλώττιση της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων των Έλενα Δελακούρα, Αποστόλη Ψυχράμη, Νίνα Μαζάνη, Ερασμία Μαρκίδη και πολλών ακόμα.

Το ελληνικό soundtrack της ταινίας περιέχει και δύο πρωτότυπα τραγούδια στα ισπανικά, το «Dos Oruguitas» και το «Colombia, Mi Encanto».

Ο Lin-Manuel Miranda ανέφερε: για το υποψήφιο συγκινητικό τραγούδι «Dos Oruguitas», που ήταν υποψήφιο για Όσκαρ: «Αναφέρεται στη διαδρομή των παππούδων της Μίραμπελ, στη διαπίστωσή τους ότι μερικές φορές πρέπει να αφεθείς, πρέπει να κάνεις το αδύνατο».

Το τραγούδι στην ταινία ερμηνεύει στα ισπανικά ο Κολομβιανός τραγουδιστής Sebastián Yatra.

Σχετικά με τη μουσική της ιστορίας του «Ενκάντο» που διαδραματίζεται στην Κολομβία, ο Lin-Manuel Miranda είπε: «Πολλοί από τους ρυθμούς μου είναι γνωστοί, αλλά η σύνθεση των οργάνων και η ενορχήστρωση είναι διαφορετικές και συχνά μοναδικές στην Κολομβία. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά είναι το γεγονός ότι το ακορντεόν είναι ένα πολύ βασικό όργανο στη μουσική αυτή».

«Ήταν πραγματική χαρά το γεγονός ότι συμπορεύτηκα με καλλιτέχνες που δεν γνώριζα και εμβάθυνα σε εκείνους που αγαπώ και έχω μεγαλώσει ακούγοντας τους, όπως ο Carlos Vives που ερμηνεύει το τραγούδι “Colombia, Mi Encanto”», συνέχισε.

«Όλη αυτή διαδικασία αποτέλεσε αφορμή για να ερωτευτούμε την κολομβιανή μουσική και κουλτούρα αλλά και να δημιουργήσουμε πάνω σε αυτές», πρόσθεσε.

Το soundtrack του «Ενκάντο» περιλαμβάνει οκτώ πρωτότυπα τραγούδια και ολόκληρη τη μουσική επένδυση της ταινίας, καθώς και μια επανεκτέλεση και μία διαφορετική εκδοχή του «Dos Oruguitas» από τους τίτλους τέλους της ταινίας. Η ψηφιακή έκδοση του soundtrack περιλαμβάνει επίσης τις ορχηστρικές εκδόσεις όλων των τραγουδιών.

Την πρωτότυπη μουσική του «Ενκάντο» υπογράφει ο βραβευμένος μουσικοσυνθέτρια Germaine Franco. Η Franco συνεργάστηκε στενά με τους σκηνοθέτες της ταινίας και τον Lil-Manuel Miranda για να δημιουργήσει μια χαρακτηριστική μουσική που θα συμπλήρωνε τα τραγούδια και την ιστορία.

Τη σκηνοθεσία του «Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός» επιμελήθηκαν ο Byron Howard («Ζωούπολη», «Μαλλιά Κουβάρια») και ο Jared Bush («Ζωούπολη») μαζί με την Charise Castro Smith (σεναριογράφος του «The Death of Eva Sofia Valdez»). Την παραγωγή ανέλαβαν οι Clark Spencer και Yvett Merino. Το σενάριο της ταινίας υπέγραψαν ο Jared Bush και η Castro Smith.

Το Tracklist του Ελληνικού Soundtrack

  1. Οικογένεια Μαδριγάλ (The Family Madrigal)
    Encanto /Soundtrack Version
    Έλενα Δελακούρα, Αποστόλης Ψυχράμης, Ηθοποιοί της ταινίας
  2. Καρτερώ Το Θαύμα Μου (Waiting on A Miracle)
    Soundtrack
    Έλενα Δελακούρα

  3. Άγχος (Surface Pressure)
    Soundtrack
    Νίνα Μαζάνη

  4. Δεν Μιλούν Για Τον Μπρούνο (We Don’t Talk About Bruno)
    Soundtrack
    Ερασμία Μαρκίδη, Κωνσταντίνα Κορδούλη, Αποστόλης Ψυχράμης, Έλενα Δελακούρα, Νίνα Μαζάνη, Γιάννης Στεφόπουλος, Ηθοποιοί της ταινίας

  5. Τι Άλλο Μπορώ (What Else Can I Do?)
    Soundtrack
    Κωνσταντίνα Κορδούλη, Έλενα Δελακούρα

  6. Dos Oruguitas
    Soundtrack
    Sebastián Yatra

  7. Όλοι εσείς Εδώ (All of You)
    Soundtrack
    Μαριάννα Καλογεράκη-Βουτσά, Μαρία Κοσμάτου, Κωνσταντίνος Ρεπάνης, Νίνα Μαζάνη, Θάνος Λέκκας, Ηθοποιοί της ταινίας

  8. ¡Hola Casita!
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  9. Colombia, Mi Encanto
    Soundtrack
    Carlos Vives

  10. Two Oruguitas
    Soundtrack
    Sebastián Yatra

  11. Abre Los Ojos
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  12. Meet La Familia
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  13. Σε χρειάζομαι (I Need You)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  14. Η Φωνή Του Αντόνιο (Antonio’s Voice)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  15. Ο Χορός Μαδριγάλ (El Baile Madrigal)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  16. Οι Ρωγμές Εμφανίζονται (The Cracks Emerge)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  17. Επίμονη Μιραμπέλ (Tenacious Mirabel)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  18. Πρωινές Ερωτήσεις (Breakfast Questions)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  19. Ο Πύργος Του Μπρούνο (Bruno’s Tower)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  20. Η Ανακάλυψη Της Μιραμπέλ (Mirabel’s Discovery)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  21. Το Αποτυχημένο Τανγκό (The Dysfunctional Tango)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  22. Κυνηγώντας Το Παρελθόν (Chasing The Past)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  23. Οικογενειακοί Σύμμαχοι (Family Allies)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  24. Το Απόλυτο Όραμα (The Ultimate Vision)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  25. Ιζαμπέλα η τέλεια (Isabela La Perfecta)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  26. Οι Αδελφές Τσακώνονται (Las Hermanas Pelean)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  27. Το Σπίτι Ξέρει (The House Knows)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  28. Το Κερί (La Candela)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  29. Ο Ποταμός (El Río)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  30. Ήμουν Εγώ (It Was Me)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  31. Το Μονοπάτι της Μιραμπέλ (El Camino De Mirabel)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  32. Η Κούμπια της Μιραμπέλ (Mirabel’s Cumbia)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  33. Η Φωλιά του Ποντικιού (The Rat’s Lair)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  34. Θείος Μπρούνο (Tío Bruno)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  35. Γοητευτικές Εντυπώσεις (Impresiones Del Encanto)
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  36. La Cumbia De Mirabel
    Ορχηστρικό
    Germaine Franco

  37. Οικογένεια Μαδριγάλ (The Family Madrigal)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  38. Καρτερώ το Θαύμα μου (Waiting On A Miracle)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  39. Άγχος (Surface Pressure)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  40. Δεν μιλούν για τον Μπρούνο (We Don’t Talk About Bruno)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  41. Τι Άλλο Μπορώ (What Else Can I Do?)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  42. Dos Oruguitas
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  43. Όλοι Εσείς Εδώ (All Of You)
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

  44. Colombia, Mi Encanto
    Ορχηστρικό
    Lin-Manuel Miranda

 

Πηγή: simpleradio.gr

Click to comment

Απάντηση

ΜΟΥΣΙΚΗ

Γιάννης Πάριος – Δήμητρα Γαλάνη | Θα τραγουδήσουν ξανά μαζί μετά από χρόνια

Είναι να συμφωνήσουν ο Γιάννης Πάριος και η Δήμητρα Γαλάνη στο να τραγουδήσουν μαζί στο θέατρο <<Παλλάς>> και να μας χαρίσουν πολύ ωραίες στιγμές τον Ιανουάριο του 2024 .Και οι δύο τραγουδιστές έχουν πει ναι σε όλα (εκτός από τις ημερομηνίες). Αν γίνει κάτι τέτοιο σίγουρα οι εμφανίσεις τους θα είναι Sold out.

Γιάννης Γ.

Continue Reading

ΜΟΥΣΙΚΗ

3η Χορωδιακή Συνάντηση Βισαλτίας 19 & 20 Μαΐου 2023

Το ΔΗΚΚΠΠΠΑ και η Χορωδία του Δήμου Βισαλτίας η «Γερακίνα», διοργανώνουν την 3η Χορωδιακή Συνάντηση Βισαλτίας, την Παρασκευή 19 και το Σάββατο 20 Μαΐου 2023, υπό την αιγίδα του Δήμου Βισαλτίας.

Η εκδήλωση που τείνει να γίνει θεσμός, ξεκίνησε να πραγματοποιείται το 2018 με πρωτοβουλία της χορωδίας του Δήμου Βισαλτίας η «Γερακίνα», σε μια προσπάθεια σύσφιξης των σχέσεων μεταξύ χορωδιών και της δημιουργίας νέων γνωριμιών. Μετά την επιτυχία της περασμένων Χορωδιακών Συναντήσεων, φέτος στο κάλεσμα ανταποκρίθηκαν δέκα νέες χορωδίες με πλούσιο ρεπερτόριο.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί με ελεύθερη είσοδο στο αμφιθέατρο του Γυμνασίου- Λυκείου Νιγρίτας την Παρασκευή 19 και το Σάββατο 20 Μαΐου στις 6:30 μ.μ..

Παρασκευή 19/5 ώρα 18:30

  • Μικτή Χορωδία Πολιτιστικού Συλλόγου Ιερισσού ο “Κλειγένης¨
  • Χορωδία Κ.Α.Π.Η. Δήμου Κορδελιού Ευόσμου της Δ.Ε. Ελευθερίου Κορδελιού
  • Σύμπραξη Χορωδιών Θρακικής Εστίας – Καλών Δέντρων και Προβατά
  • Χορωδία Πολιτιστικού Συλλόγου Ορφέως Νέου Σκοπού
  • Μικτή Χορωδία Δήμου Βισαλτίας “Η Γερακίνα”
  • Σύμπραξη Χορωδιών “Μίκης Θεοδωράκης” του Πολιτιστικού Περιβαλλοντικού Συλλόγου Στεφανινών και Χορωδίας Γυναικών Αρέθουσας

Σάββατο 20/5 ώρα 18:30

  • Χορωδία Βαμβακόφυτου
  • Σύμπραξη Χορωδιών Ι.Ν. Αγ. Κυρίλλου κ’ Μεθοδίου Νέας Πολιτείας Ευόσμου και Συλλόγου Φίλων Μουσικής Μελισσοχωρίου
  • Σύμπραξη Χορωδιών Σουρωτής και Δημιουργικού Συλλόγου Γυναικών Νεάπολης Συκεών “Εστία”
  • Χορωδία Πολιτιστικού Συλλόγου Αμπελιών Δήμου Πέλλας
  • Χορωδία Πολιτιστικού Συλλόγου Πολυπέτρου Δήμου Παιονίας

Continue Reading

ΚΑΒΑΛΑ

Το Μουσικό Σχολείο Καβάλας συμμετέχει στο πρόγραμμα Erasmus

Το Μουσικό Σχολείο Καβάλας συμμετέχει στο πρόγραμμα Erasmus με τίτλο: “Theatre-A common language to express ourselves”.

Στο πλαίσιό του, αυτές τις μέρες φιλοξενούνται στην Καβάλα μαθητές από Ρουμανία, Ισπανία, Ιταλία και Κύπρο, οι οποίοι θα συμπράξουν με τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου Καβάλας επί σκηνής σε μία θεατρική παράσταση με τίτλο: «Elements – 5 countries, 4 elements, one original music play».

Η πρωτότυπη αυτή σύμπραξη θα παρουσιαστεί στο θέατρο «Αντιγόνη Βαλάκου» την Παρασκευή 12.05.2023 στις 20:00.

Επιπλέον το Σάββατο 13.05.2023 στις 21.00, επίσης στο θέατρο «Αντιγόνη Βαλάκου», το «Σύνολο Έκφρασης και Δημιουργίας» του Μουσικού σχολείου Καβάλας θα παρουσιάσει μια πρωτότυπη μουσικοθεατρική σύνθεση για τα τέσσερα στοιχεία της φύσης με τίτλο «ΠΑΡΑ…ΜΥΘΟΙ».

Είσοδος ελεύθερη

Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 2510247190

Continue Reading
Green logo ENA Club with text ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

Κατοικία

a house with a green roof and road signs left and right
arrows as a circle symbol of recycling
paint cans
letters AG as logo
gear and tool as logo pavlidis

newsletter



Καιρος

Πρωτοσέλιδα

Χρήσιμα

Δρομολόγια Πλοίων από και προς Καβάλα

Γιατροί ΕΟΠΥΥ ΚΑΒΑΛΑΣ

espa logo

espa_logo_en